|

老师用手语“同声传译” ■本报记者 吴章杰 摄 本报推出“送爱心 电影进校园”活动 晨报讯(记者 王楠)这个“影院”挺特殊,是由舞蹈教室改装的,观众看屏幕,还要忙着看屏幕旁的手语老师讲解。 昨日,由本报与沈阳校园院线影视文化有限公司联合主办的“送爱心 电影进校园”活动走进沈阳市铁西区聋人学校。 手语老师“同声传译” “学生们听说今天放《买买提的2008》,给他们乐得呀!”聋人学校老师李密笑着对记者说。 87名学生在老师的带领下来到用舞蹈教室改装成的“电影院”。电影开始了,他们有些激动地东看西看,睁大双眼,眼里充满好奇与期盼,手语老师站在屏幕旁边不停地比划着。 “屏幕上有字幕,可有些孩子看不懂,只能靠手语老师翻译。”李密老师说。记者在“电影院”看到,高年级的同学看字幕,一些低年级的孩子则看一眼屏幕,再转过头看一眼手语老师,有时还会互相激动地比划着剧情。 “不麻烦,在家里看电视,妈妈就这么给我讲,习惯了。”当记者问这么看电影麻烦不时,一年级的于婷这样告诉记者。 本报将“电影院”搬进校园 “他们生活在无声的世界,应该和所有孩子看电影一样,可以天真地笑,天真地哭。”沈阳校园院线影视文化有限公司总经理王勤说,“为此我们购买了数字电影放映机,为的就是让这些身体有残疾的孩子享受到看电影带来的乐趣。” “让孩子们足不出户坐在教室里就能看电影,你们放的是爱心电影。”沈阳市教育局德育处处长付丹对本次活动给予高度评价。 即日起,本报推出“送爱心 电影进校园”活动,现征集沈阳市特殊群体中小学校,我们有近百部适合学生观看的影片供选择,届时我们将把“电影院”搬进校园。
|