|
据埃菲社报道，西班牙国家聋哑人协会将给全国约100万的聋哑人提供一项免费的视频电话翻译服务，该服务将通过西班牙电讯服务中心开发的一个系统来完成。当电话调度中心接到有听力障碍的客户打入视频电话时，该中心的手语翻译在与其沟通之后会拨打他想通话的人的号码，并对全程的通话进行翻译。而聋哑人打视频电话的渠道目前有三个：3G手机、一款安装在电脑上的通话软件，或者是一种安装在电视机上的特殊装置。西班牙聋哑人协会计划从明年1月起将该服务系统扩展到全国所有的省份。 新型“聪明药丸”可自动释放药物 据路透社报道，世界著名医疗设备生产商荷兰飞利浦公司最近发明了一种名为“iPill”的新型“聪明药丸”。这种胶囊型的“药丸”带有微处理器、电池、无线发射器、泵以及药品存储室。与目前已有的“聪明药丸”相比，“iPill”的主要功能不是充当胶囊式内窥镜，而是通过测量酸度来确定自己在人体内的位置，然后在需要的地方释放药物。由于它可以直接在产生病痛的人体部位释放药物，因此所需药物的剂量比较小，这可以有效降低药物的副作用。目前“iPill”还处于样品阶段，但飞利浦公司已计划不久将其批量生产。 （均为丁大伟编译）
|
